Zheng Gu Shui est une solution topique traditionnelle chinoise utilisée pour soulager la douleur, réduire l'inflammation et favoriser la guérison des blessures musculaires et articulaires. Le nom "Zheng Gu Shui" peut être traduit par "Solution pour réparer les os" ou "Liquide pour consolidations osseuses".
Usages thérapeutiques traditionnels
En énergétique chinoise, cette formule est utilisée pour améliorer la circulation de l'Énergie et du Sang, diminuer l'inflammation, arrêter la douleur, aider la régénération des tissus, accélérer la guérison des fractures.
Indications principales
Zheng Gu Shui est indiqué principalement en cas de :
- contusion ;
- entorse ;
- fracture ;
- blessure sportive ou accidentelle ;
- luxation.
Posologie
Zheng Gu Shui est utilisé pour usage externe seulement.
Conseils d'utilisation :
- Appliquer avec une ouate sur la zone à traiter. Laisser sécher. Recouvrir d'un bandage si nécessaire.
- Pour une entorse : imbiber 2 à 3 tampons d'ouate, appliquer localement et couvrir d'une compresse. Laisser en place une demi-heure à une heure. Enlever les ouates sans essuyer. Recouvrir d'un bandage si nécessaire. Répéter deux fois par jour.
Composition
Nom en pin yin | Nom pharmaceutique | Actions thérapeutiques |
Tian Qi | Radix notoginseng (racine de Panax notoginseng) | Active la circulation du Sang, arrête les saignements, disperse les Amas de Sang |
E Zhu | Rhizoma curcumae (rhizome de curcuma) | Fait circuler l'Énergie, brise les Amas de Sang |
Ji Gu Xiang | Cimmamomum camphora (camphrier) | Chasse le Vent et l'Humidité |
Bai Zhi | Radix angelicae dahuricae (racine d'angélique) | Chasse le Vent et l'Humidité, dissout les gonflements, arrête les douleurs |
Qian Jin Ba | Radix flemenigiae (racine de moghania) | Aide la régénération des tissus |
Hu Zang | Rhizoma polygoni cuspidati (rhizome de renouée) | Active la circulation du Sang, arrête la douleur |
Bo He Nao | Mentholeum (Menthol) | Fait bouger l'Énergie et le Sang, arrête les douleurs |
Zhang Nao | Cinnamomum camphora distillate (camphre) | Réchauffe et disperse, arrête les douleurs |
Contre-indications
Zheng Gu Shui est contre-indiqué dans les cas suivants :
- pour les enfants de moins de six ans ;
- ne pas utiliser pendant la grossesse ni l'allaitement ;
- attention en cas d'antécédent d'asthme ou de crise d'épilepsie ;
- ne pas appliquer sur une plaie ouverte ou sur une peau irritée ;
- contre-indiqué en cas d'allergie au camphre ou menthol.
Effets secondaires
- Un des ingrédients, le croton, peut causer des irritations cutanées. Arrêter l'application en cas d'inflammation, de démangeaisons ou de brûlures.
- Le camphre et le menthon peut générer des irritations, brulûres cutanées.
Précautions
- Ce produit peut tacher les vêtements : frotter avec de l'alcool pour enlever les taches ;
- Ce liniment est très volatil : garder la bouteille fermée hermétiquement et tenir loin des flammes et des sources de chaleur ;
- Ne pas utiliser sur peau lésée, abîmée - sur des plaies ;
- Ne pas avaler ;
- Ne pas mettre au contact des yeux et des muqueuses.
Commentaires
Il existe deux grandes catégories de produits d'application externe contre les douleurs musculo-squelettiques :
- ceux dont l'action thérapeutique principale est de soulager la douleur ;
- ceux dont l'action thérapeutique principale est d'accélérer le processus de guérison.
Le liniment Zheng Gu Shui appartient à la seconde catégorie car on l'applique sur les fractures, les entorses, les luxations, les contusions pour accélérer le processus de guérison. Il s'étend avec une ouate et il n'est pas nécessaire de frotter pour le faire pénétrer. C'est un net avantage lorsque la blessure est douloureuse au toucher.
Toute blessure devrait être examinée par un professionnel de la santé. La douleur n'est pas un critère de la gravité de la blessure. Une fracture et une luxation doivent être traitées dans les heures qui suivent l'accident.
Sur les tablettes
Ce produit ne possède pas de certification particulière et n'a pas fait l'objet d'analyses spéciales quant à sa qualité. Seule sa grande popularité nous incite à l'inclure ici.
|
Offert dans les herboristeries chinoises, plusieurs magasins de produits naturels de santé, dans certaines pharmacies et chez les distributeurs de matériel d'acupuncture et de médecine traditionnelle chinoise.
Historique
Les amateurs d'arts martiaux connaissent les temples Shaolin, ces écoles d'arts martiaux reconnues mondialement. Les temples Shaolin furent aussi des écoles de médecine bouddhiste. Les moines médecins développèrent des traitements pour toutes sortes de traumatismes : chute, coup de bâton, blessure par épée ou poignard, coup de poing, coup de pied, etc. Les onguents, lotions et emplâtres de la médecine traditionnelle chinoise sont le fruit de ces connaissances accumulées au cours des siècles.